Chương 7: Gryffindor hay Slytherin
Giáo sư McGonagall sau khi tiếp nhận đám học sinh phù thủy năm nhất từ lão Hagrid liền dẫn chúng tới vào một căn phòng nhỏ trống rỗng ở cuối hành lang trường Hogwarts, dặn dò:
- Chào mừng các con đến Hogwarts. Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi nhận chỗ ngồi trong đại sảnh đường, các con sẽ được phân loại để xếp vào các ký túc xá. Phân loại là một lễ rất quan trọng, bởi vì trong thời gian các con học ở đây, ký túc xá của con cũng giống như gia đình của con trong trường Hogwarts...
Dặn dò thêm một vài điều trong quy định của trường rồi bà rời đi. Dạ Bình sửa sang lại đầu tóc, chỉnh đốn lại trang phục để chuẩn bị cho lễ phân loại. Có mấy con ma bay qua bay lại, nói chuyện chí chóe với nhau nhưng cậu tỏ ra vẻ mặt không quan tâm mà đang nghĩ xem chọn về nhà nào trong bốn nhà.
Tại đại sảnh của trường, không gian rộng rãi với hàng ngàn ánh nến sáng rực, những bộ đồ dùng ăn uống dát vàng lóng lánh tạo một không khí sang trọng, nghiêm trang. Chiếc nón phân loại đang mở mồm ngân nga bài hát:
Ờ này ta dẫu không xinhNhưng mà chớ xét ngoại hìnhXét về thông minh, sắc xảoĐố nón nào qua mặt taCác người cứ đội nón hoaMũ cối, mũ nồi tuỳ thíchKhông sao, ta đây chấp hếtNón ta: phân loại Hogwarts...
Những đứa trẻ năm nhất vô cùng hồi hộp bước lên ngồi vào ghế và đội chiếc mũ vào. Chiếc nón liên tục gọi tên học sinh về bốn nhà; Harry, Ron, Hermione lần lượt được vào nhà Gryffindor; Draco và hai thằng đệ được vào nhà Slytherin;... Đến lượt Bình đi lên, có một giọng nói thì thầm trong tai vang lên:
- Nhóc có sự dũng mãnh, nhiệt tình của Gryffindor và có tham vọng, mưu mô của Slytherin, lại có khả năng thuần hóa sinh vật. Chà chà hiếm đấy. Thế mi muốn vô nhà nào đây?
- Ông cho tôi vào nhà nào cũng được, tôi chỉ cần được nổi tiếng.
- Xem ra mi hợp về nhà này.
Rồi cái nón hô lớn:
- Slytherin!
Cả hội trường ồ lên. Bộ ba huyền thoại bất ngờ khi nghe đến đây bất ngờ, Hermione nói nhỏ với hai đứa kia:
- Tiếc quá, Bình không được vào nhà Gryffindor.
- Mong rằng cậu ấy không bị ác hóa là được.
Ron khịt mũi nói.
Sau khi Hiệu trưởng Dumbledore phát biểu chào mừng với các học sinh xong, bữa tiệc bắt đầu diễn ra. Dạ Bình đang cắt một miếng bít tết thì có một tiếng nói dịu dàng cất lên:
- Thấy cậu một mình ăn nên làm quen. Mình là Ally Nishinoya thuộc một gia đình phù thủy thuần chủng (đây là một nhân vật hư cấu dựa trên một người quen của tác giả).
Bình quay đầu lại thì thấy có một cô bé mặt tròn đeo kính, tóc hồng ngang vai, nhìn có nét dễ thương, đang dùng bát súp bí đỏ. Cậu lục lại trí nhớ thì trong phim và truyện thì không có nhân vật này. Tuy nhiên Bình vẫn nở một nụ cười, lịch sự bắt tay Ally, nói:
- Chào cậu, mình là Mạc Dạ Bình, thuộc gia đình phù thủy Châu Á nhập cư. Rất vui được làm quen.
Hai đứa trẻ cười nhỏ mà không hề biết rằng sau này cái bắt tay đó tạo nên một cơn địa chấn trong giới phù thủy, trong hồi kí của Ron có ghi: "Tôi không rõ hai người bạn đó tốt hay xấu. Thời gian đã làm thay đổi họ. Khi họ xuất hiện trong cuộc chiến với Voldemort, phe ta lẫn phe địch đều ngần ngại đến gần họ; khi họ đi qua thì thây chất thành đống, máu chảy thành sông. Cảnh tượng chết chóc, thê lương khiến tôi khó quên; tôi cảm thấy may mắn vì làm bạn chứ không đối địch với họ." Dạ Bình chưa biết rằng cô bạn này giống với cậu, đều đến từ một thế giới khác.
- Ally này trước khi vào trường cậu có đam mê bộ môn gì vậy?
- Mình đam mê cưỡi chổi và ước mơ trở thành một Tầm thủ của bộ môn Quidditch.
- Dữ vậy trời? Tầm thủ theo mình được biết phải bắt được quả bóng Snitch.
- Mình vừa dành hết tiền tiết kiệm mua một cây Sao chổi (Comets). Sau này cố gắng mua được cây Tia chớp vậy.
Hai đứa trẻ vẫn ngồi tán truyện với nhau, Bình không ngại tiết lộ cho Ally biết khả năng thuần phục các loại sinh vật khiến cô bé mặt chữ A, mồm chữ O ngạc nhiên liên tục. Cụ Dumbledore vẫy cây đũa thần, một chuỗi tơ vàng, uốn lượn như rắn và kết thành chữ phía trên các dãy bàn. Tất cả cùng hát bài ca về Hogwarts:
Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts
Làm ơn dạy chúng tôi đôi điều
Dù chúng tôi già hói
Hay trẻ măng với đầu gối ghẻ
Đầu chúng tôi có thể nhồi nhét!
Những điều thú vị...
Buổi lễ kết thúc, tất cả học sinh trở về kí túc xá của bốn nhà. Dạ Bình đi theo các học sinh nhà Slytherin, vượt qua bức tường đá trong hầm tối đến phòng sinh hoạt chung. Phòng sinh hoạt chung là căn phòng dài với những ánh sáng màu xanh do được đặt nằm dưới hồ nước và được chất đầy bởi đầu lâu. Cậu sờ khẽ lên huy hiệu màu xanh lá, có hình con rắn màu bạc để trấn tĩnh lại bản thân. Lúc bấy giờ, cụ Dumbledore đang trao đổi riêng với Snape:
- Snape, anh là chủ nhiệm của Slytherin cần lưu ý kĩ giúp tôi hai học sinh là Bình và Ally.
- Tôi đã rõ. Xin phép Hiệu trưởng.
Nói rồi thầy Snape lặng lẽ rời đi.
- Chào mừng các con đến Hogwarts. Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi nhận chỗ ngồi trong đại sảnh đường, các con sẽ được phân loại để xếp vào các ký túc xá. Phân loại là một lễ rất quan trọng, bởi vì trong thời gian các con học ở đây, ký túc xá của con cũng giống như gia đình của con trong trường Hogwarts...
Dặn dò thêm một vài điều trong quy định của trường rồi bà rời đi. Dạ Bình sửa sang lại đầu tóc, chỉnh đốn lại trang phục để chuẩn bị cho lễ phân loại. Có mấy con ma bay qua bay lại, nói chuyện chí chóe với nhau nhưng cậu tỏ ra vẻ mặt không quan tâm mà đang nghĩ xem chọn về nhà nào trong bốn nhà.
Tại đại sảnh của trường, không gian rộng rãi với hàng ngàn ánh nến sáng rực, những bộ đồ dùng ăn uống dát vàng lóng lánh tạo một không khí sang trọng, nghiêm trang. Chiếc nón phân loại đang mở mồm ngân nga bài hát:
Ờ này ta dẫu không xinhNhưng mà chớ xét ngoại hìnhXét về thông minh, sắc xảoĐố nón nào qua mặt taCác người cứ đội nón hoaMũ cối, mũ nồi tuỳ thíchKhông sao, ta đây chấp hếtNón ta: phân loại Hogwarts...
Những đứa trẻ năm nhất vô cùng hồi hộp bước lên ngồi vào ghế và đội chiếc mũ vào. Chiếc nón liên tục gọi tên học sinh về bốn nhà; Harry, Ron, Hermione lần lượt được vào nhà Gryffindor; Draco và hai thằng đệ được vào nhà Slytherin;... Đến lượt Bình đi lên, có một giọng nói thì thầm trong tai vang lên:
- Nhóc có sự dũng mãnh, nhiệt tình của Gryffindor và có tham vọng, mưu mô của Slytherin, lại có khả năng thuần hóa sinh vật. Chà chà hiếm đấy. Thế mi muốn vô nhà nào đây?
- Ông cho tôi vào nhà nào cũng được, tôi chỉ cần được nổi tiếng.
- Xem ra mi hợp về nhà này.
Rồi cái nón hô lớn:
- Slytherin!
Cả hội trường ồ lên. Bộ ba huyền thoại bất ngờ khi nghe đến đây bất ngờ, Hermione nói nhỏ với hai đứa kia:
- Tiếc quá, Bình không được vào nhà Gryffindor.
- Mong rằng cậu ấy không bị ác hóa là được.
Ron khịt mũi nói.
Sau khi Hiệu trưởng Dumbledore phát biểu chào mừng với các học sinh xong, bữa tiệc bắt đầu diễn ra. Dạ Bình đang cắt một miếng bít tết thì có một tiếng nói dịu dàng cất lên:
- Thấy cậu một mình ăn nên làm quen. Mình là Ally Nishinoya thuộc một gia đình phù thủy thuần chủng (đây là một nhân vật hư cấu dựa trên một người quen của tác giả).
Bình quay đầu lại thì thấy có một cô bé mặt tròn đeo kính, tóc hồng ngang vai, nhìn có nét dễ thương, đang dùng bát súp bí đỏ. Cậu lục lại trí nhớ thì trong phim và truyện thì không có nhân vật này. Tuy nhiên Bình vẫn nở một nụ cười, lịch sự bắt tay Ally, nói:
- Chào cậu, mình là Mạc Dạ Bình, thuộc gia đình phù thủy Châu Á nhập cư. Rất vui được làm quen.
Hai đứa trẻ cười nhỏ mà không hề biết rằng sau này cái bắt tay đó tạo nên một cơn địa chấn trong giới phù thủy, trong hồi kí của Ron có ghi: "Tôi không rõ hai người bạn đó tốt hay xấu. Thời gian đã làm thay đổi họ. Khi họ xuất hiện trong cuộc chiến với Voldemort, phe ta lẫn phe địch đều ngần ngại đến gần họ; khi họ đi qua thì thây chất thành đống, máu chảy thành sông. Cảnh tượng chết chóc, thê lương khiến tôi khó quên; tôi cảm thấy may mắn vì làm bạn chứ không đối địch với họ." Dạ Bình chưa biết rằng cô bạn này giống với cậu, đều đến từ một thế giới khác.
- Ally này trước khi vào trường cậu có đam mê bộ môn gì vậy?
- Mình đam mê cưỡi chổi và ước mơ trở thành một Tầm thủ của bộ môn Quidditch.
- Dữ vậy trời? Tầm thủ theo mình được biết phải bắt được quả bóng Snitch.
- Mình vừa dành hết tiền tiết kiệm mua một cây Sao chổi (Comets). Sau này cố gắng mua được cây Tia chớp vậy.
Hai đứa trẻ vẫn ngồi tán truyện với nhau, Bình không ngại tiết lộ cho Ally biết khả năng thuần phục các loại sinh vật khiến cô bé mặt chữ A, mồm chữ O ngạc nhiên liên tục. Cụ Dumbledore vẫy cây đũa thần, một chuỗi tơ vàng, uốn lượn như rắn và kết thành chữ phía trên các dãy bàn. Tất cả cùng hát bài ca về Hogwarts:
Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts
Làm ơn dạy chúng tôi đôi điều
Dù chúng tôi già hói
Hay trẻ măng với đầu gối ghẻ
Đầu chúng tôi có thể nhồi nhét!
Những điều thú vị...
Buổi lễ kết thúc, tất cả học sinh trở về kí túc xá của bốn nhà. Dạ Bình đi theo các học sinh nhà Slytherin, vượt qua bức tường đá trong hầm tối đến phòng sinh hoạt chung. Phòng sinh hoạt chung là căn phòng dài với những ánh sáng màu xanh do được đặt nằm dưới hồ nước và được chất đầy bởi đầu lâu. Cậu sờ khẽ lên huy hiệu màu xanh lá, có hình con rắn màu bạc để trấn tĩnh lại bản thân. Lúc bấy giờ, cụ Dumbledore đang trao đổi riêng với Snape:
- Snape, anh là chủ nhiệm của Slytherin cần lưu ý kĩ giúp tôi hai học sinh là Bình và Ally.
- Tôi đã rõ. Xin phép Hiệu trưởng.
Nói rồi thầy Snape lặng lẽ rời đi.
Nhận xét về Triệu hồi sư ở Hogwarts